Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 2 april 1998

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 39, s. 40.

3 Dom av den 13 juli 1995 i mål C-116/94 (REG 1995, s. I-2131).

4 Dom av den 16 februari 1982 i mål 19/81 (REG 1982, s. 555), punkt 9.

5 Dom av den 27 juni 1990 i mål C-33/89 (REG 1990, s. I-2591).

6 Dom av den 9 februari 1982 i mål 12/81 (REG 1982, s. 359).

7 Dom av den 10 april 1984 i mål 14/83 (REG 1984, s. 1891; svensk specialutgåva, volym 7). [Artikel 6] innebär att medlemsstaterna är skyldiga att vidta åtgärder som är tillräckligt effektiva för att uppnå direktivets mål och att säkerställa att berörda personer rent faktiskt kan åberopa dessa åtgärder vid nationella domstolar (punkt 18).