Förslag till avgörande av generaladvokat Nial Fennelly föredraget den 29 oktober 1998

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 322, s. 30; svensk specialutgåva, område 6, volym 1, s. 210.

3 EGT L 386, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 27.

4 I andra övervägandet i andra bankdirektivet anges att [d]irektivet skall fogas till tidigare antagen gemenskapslagstiftning, särskilt rådets första direktiv 77/780/EEG ....

5 Se fjärde övervägandet i första bankdirektivet samt dom av den 9 juli 1997 i mål C-222/95, Parodi (REG 1997, s. I-3899), punkterna 22 och 23; se även första övervägandet i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG av den 30 maj 1994 om system för garanti för insättningar (EGT L 135, s. 5; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 227), i vilket det talas om att stärka skyddet för sparare.

6 Se ovan fotnot 4.

7 Se artikel 12 i rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 136), som avser bokföringen av köp- och säljtransaktioner.