Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 16 juli 1998

I mål T-195/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden V. Tiili samt domarna C. P. Briët och A. Potocki, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 12 maj 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättsfrågor

Den första grunden: Ett åsidosättande av artikel 190 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.