Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 7 oktober 1999

1 Originalspråk: franska.

2 Rådets direktiv av den 27 september 1993 (EGT L 248, s. 15; svensk specialutgåva, område 13, volym 25, s. 33).

3 Se bland annat dom av den 14 mars 1996 i mål C-238/95, kommissionen mot Italien (REG 1996, s. I-1451), punkt 7, och av den 17 september 1998 i mål C-323/96, kommissionen mot Belgien (REG 1998, s. I-5063), punkt 42.

4 Den irländska regeringen har anfört att ... en tidsfrist på sex månader... skulle göra det möjligt för kommissionen ... att återkalla sin talan efter att ha granskat den irländska lagstiftningen, vilket skulle innebära att domstolen inte längre benöver pröva det förevarande målet (punkt 6 i svarsinlagan).