Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Saggio föredraget den 9 mars 2000

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 129, s. 23; svensk specialutgåva, område 1 5, volym 2, s. 46.

3 Se sjunde och nionde övervägandena.

4 Se punkt 5 i ansökan.

5 Se artiklarna 392 och 395 i anslutningsakten.

6 Se beträffande samma direktiv dom av den 11 juni 1998 i de förenade målen C-232/95 och C-233/95, kommissionen mot Grekland (REG 1998, s. I-3343, punkt 38).

7 Levantamento nacional dos quantitativos de produção, importação e exportação de produtos químicos, teknisk utredning som bilagts skrivelse av den 25 juni 1992 från den portugiska regeringens ständige representant.

8 Programas de redução de poluição, handling som bilagts skrivelse av den 9 juni 1993 från den portugisiska regeringens ständige representant.

9 Directiva 76/464/CEE. Programas de redução de polui-ção, handling som bilagts den ovannämnda skrivelsen av den 25 juni 1992.

10 Se den ovannämnda skrivelsen av den 9 juni 1993, s. 2.

11 Dom i det ovannämnda målet kommissionen mot Grekland, punkt 35. Se även dom av den 12 december 1996 i mål C-298/95, kommissionen mot Tyskland (RUG 1996, s. I-6747, punkt 26).

12 Punkt 6.