Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 18 maj 2000

1 Originalspråk: franska.

2 T-338/94 (REG 1998, s. II-1617).

3 EGT L 243, s. 1.

4 EGT 13, 1962, s. 204; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 8.

5 Se dom av den 17 juli 1997 i mål C-219/95 P, Ferriere Nord mot kommissionen (REG 1997, s. I-4411), punkterna 32 och 33.

6 Dom av den 11 januari 1990 i mål C-277/87 (REG 1990, s. I-45)

7 Se fotnot 1.

8 Dom av den 14 maj 1998 i de förenade målen T-339/94—T-342/94 (REG 1998, s. II-1727) som också är föremål för överklagande (C-294/98 P) i vilket jag har lämnat ett förslag till avgörande denna dag.

9 Dom av den 23 februari 1994 i de förenade målen T-39/92 och T-40/92 (REG 1994, s. II-49).

10 Dom av den 21 februari 1995 i mål T-29/92 (REG 1995, s. II-289), punkt 385.