FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT FRANCIS G. JACOBS föredraget den 16 september 1999

1 Originalspråk: engelska.

2 REG 1998, s. I-6717.

3 Se målet kommissionen mot Spanien, nämnt ovan i fotnot 1, punkt 44 i domen.

4 Se till exempel domstolens dom av den 7 augusti 1998 i mål C-350/96, Clean Car Autoservice (REG 1998, s. I-2521), punkterna 27—30 i domen.

5 Se till exempel domstolens dom av den 9 augusti 1994 i mål C-43/93, Van der Elst mot Office des Migrations Internationales (REG 1994, s. I-3803), punkterna 14 och 15.

6 Dom i mål C-114/97, nämnd ovan i fotnot 1, se punkterna 35—39 i domen.

7 Se punkt 27.

8 Se domstolens dom av den 19 januari 1999 i mål C-348/96, Calfa (REG 1999, s. I-0011), punkterna 21 och 23.

9 Punkt 8.

10 Domstolens dom i mål C-55/94, Gebhard mot Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano (REG 1995, s. I-4165), punkt 37.

11 Se till exempel domstolens dom i mål C-316/96, kommissionen mot Italien (REG 1997, s. I-7231), punkt 14.