Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 23 september 1999

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 6, 1979, s. 24; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 111.

3 Dom av den 24 juni 1986 i mål 150/85, Drake (REG 1986, s. I-1995), punkt 21 , av den 4 februari 1992 i mål C-243/90, Smithson (REG 1992, s. I-467), punkt 12, av den 16 juli 1992 i de förenade målen C-63/91 och C-64/91, Jackson och Cresswell (REG 1992, s. I-4737), punkt 15, och av den 19 oktober 1995 i mål C-137/94, Richardson (REG 1995, s. I-3407), punkt 8.

4 Domen i det ovannämnda målet Smithson, punkt 14, och domen i de ovannämnda förenade målen Jackson och Cresswell, punkt 16.

5 Se domen i de ovannämnda förenade målen Jackson och Cresswell.

6 Dom av den 11 juli 1996 i mål C-228/94 (REG 1996, s. I-3633).

7 Min kursivering.

8 Dom av den 30 mars 1993 i mål C-328/91, Thomas m.fl.(REG 1993, s. I-1247) och av den 11 augusti 1995 i mål C-92/94, Graham m.fl. (REG 1995, s. I-2521).

9 I motsats till vad som fastställdes i målet Equal Opportunities Commission (dom av den 7 juli 1992 i mål C-9/91, REG 1992, s. I-4297).

10 Se punkt 8.