Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 29 juni 2000
1 Originalspråk: tyska.
2 EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.
3 Min kursivering.
4 För att underlätta jämförelsen har jae valt att inte numrera frågorna, utan behålla den nationella domstolens sätt att ordna frågorna, det vill säga med bokstäver.
5 Se även dom av den 17 oktober 1989 i de förenade målen 231/87 och 129/88, Carpando Piaccminom.fl. (REG 1989, s. 3233; svensk specialutgåva, volym 10, s. 201), punkt 11.
6 Se även domen i de förenade målen Carpaneto Piacentino ni.fl. (närmast föregående fotnot), punkt 12, med hänvisning till dom av den 11 juli 1985 i mål 107/84, kommissionen mot Tyskland (RUG 1985, s. 2655) och av den 26 mars 1987 i mål 235/85, kommissionen mot Nederländerna (RUG 1987, s. 1471).
7 Dom i de förenade målen Carpando Piacentino m.fl. (ovan fotnot 4), punkt 13.
8 Den i fotnot 4 ovan nämnda domen, punkt 15.
9 Se den i fotnot 4 ovan nämnda domen, punkt 16.
10 Se ovan punkt 16.
11 Dom av den 15 maj 1990 i mål C-4/89, Comune di Carpaneto Piacentino m.fl. (REG 1990, s. I-1869), punkt 11, med hänvisning till domen i de förenade målen Carpaneto Piacentino m.fl. (ovan fotnot 4), punkt 16.
12 Domen i målet Comune di Carpando Piacentino ni.fl. (ovan fotnot 10), punkt 13, med hänvisning till domen i de förenade màlcn Carpando Piacentino m.fl. (ovan fotnot 4), punkt 23.
13 Se domen i de förenade målen Carpaneto Piacentino m.fl. (ovan fotnot 4), punkt 22.
14 Ovannämnda dom, punkt 32.
15 I bilaga D anges sammanlagt tretton olika former av verksamheter, till exempel telekommunikation, tillhandahållande av vatten, gas och elektricitet, hamn- och flygplatstjänster, drift av handelsmässor och utställningar, verksamhet i reklam- och resebyråer, drift av industrimatsalar med mera.
16 Domen i de förenade målen Carpaneto Piacentino m.fl, (ovan fotnot 4), punkt 26.
17 Ovannämnda dom, punkt 33.
18 Ovannämnda dom, punkt 27.
19 Dom av den 11 juli 1991 i de förenade målen C-87/90—89/90, Verholen m.fl. (REG 1991, s. I-3757), punkt 16, och av den 14 december 1995 i de förenade målen C-430/93 och C-431/93, Van Schijndcl och Van Veen (REG 1995, s, I-4705), punkt 15.
20 Dom av den 4 november 1997 i mål C-337/95, Parfums Christian Dior (REG 1997, s. I-6013), punkt 25, med hänvisning till dom av den 6 oktober 1982 i mål 283/81, CILF1T et Lanificio di Gavarclo (REG 1982, s. 3415; svensk specialutgåva, volym 6, s. 513), punkt 7.