Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 9 september 1999

I mål T-110/98,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av avdelningsordföranden B. Vesterdorf samt domarna C.W. Bellamy, J. Pirrung, A.W.H. Meij och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 15 december 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Föreskrifter

De enskilda besluten om att bevilja den tyska kolindustrin stöd för åren 1994, 1995 och 1996

Det enskilda beslut som överklagats

Bakgrund till tvisten samt förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den grund som avser att kommissionen inte skulle vara behörig att i efterhand tillåta ett redan utbetalat stöd

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den grund som avser en överträdelse av artikel 3 i 1993 års kodex

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.