Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 9 september 1999

I mål T-127/98,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna V. Tiili och R Mengozzi, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 9 mars 1999,

följande

Dom

Faktiska omständigheter i målet

Förfarandet och parternas yrkanden

Yrkandet om passivitet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Yrkandet att förstainstansrätten skall ålägga kommissionen att inom en månad vidta åtgärder enligt artikel 176 i fördraget

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.