Domstolens dom den 18 mars 1997

I mål C-282/95 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena G.F. Mancini, J.C. Moitinho de Almeida och J.L. Murray samt domarna C.N. Kakouris, P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann, D.A.O. Edward, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm och M. Wathelet (referent), generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 14 maj 1996,

och efter att den 26 november 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande vid förstainstansrätten

Förstainstansrättens dorn

Överklagandet

Den andra partens överklagande

Överklagandet i sakfrågan

De första fyra grunderna

Den femte grunden (åsidosättande av den allmänna rättsprincipen om rätt att föra talan vid en domstol)

Den andra partens överklagande

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.