Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 13 juli 2000

1 Originalspråk: franska.

2 Rådets direktiv av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (EGT L 375, s. 1, svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 192).

3 Artikel 1.

4 Artikel 2 j.

5 Artikel 3.2.

6 Artikel 5.1.

7 Artikel 3.4.

8 Artikel 5.7.

9 Artikel 12.1.

10 Nämligen 50 mg/l. Se bestämmelserna i rådets direktiv 75/440/EEG av den 16 juni 1975 om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna (EGT L 194 s. 26; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 232), ändrad genom rådets direktiv 79/869/EEG av den 9 oktober 1979 om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna (EGT L 271, s. 44; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 190) och dom av den 29 april 1999 i mål C-293/97, Standley mil. (REG 1999, s. I-2603).

11 Bilaga 1, A, punkt 1.

12 Ibidem, punkt 2.

13 Enligt artikel 2 i i direktivet avses med eutrofiering berikning av vatten genom tillförsel av kväveföreningar, vilket medför ökad tillväxt av alger och högre former av växtlighet så att balansen mellan organismerna i vattnet störs på ett oönskat sätt och vattenkvaliteten påverkas negativt.

14 Bilaga 1, A, punkt 3.

15 Se särskilt dom av den 22 september 1976 i mål 10/76, kommissionen mot Italien (REG 1976, s. 1359).

16 Dom av den 16 december 1997 i mål C-316/96, kommissionen mot Italien (REG 1997, s. I-7231, punkt 14) och av den 27 oktober 1998 i mål C-364/97, kommissionen mot Irland (REG 1998, s. I-6593, punkt 8).

17 Nämligen senast den 10 augusti 1998.