Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 24 februari 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 325, s. 1; rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 (EGT L 118, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 4, s. 162).

3 Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne.

4 Mål 212/87 (REG 1988, s. 5075). Unilec (Union nationale interprofessionnelle des légumes de conserve) är föregångaren till Unilet.

5 Artikel 18.4 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (EGT L 297, s. 1).

6 Citerad i fotnot 3.

7 Citerad i fotnot 3.

8 EGT L 73, s. 1.

9 Dom i det ovannämnda målet Unilec (fotnot 3), punkt 13.

10 Fjärde övervägandet i förordning nr 1035/72 och artikel 3.3 i förordning nr 1035/72.