Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 21 mars 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 Rådets förordning (EEG) nr 3820/85 av den 20 december 1985 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter (EGT L 370, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 3, s. 113).

3 Min kursivering.

4 Avseende de andra språkversionerna, se ovan punkt 11.

5 Dom av den 6 december 1979 i mål 47/79, Nehlsen (REG 1979, s. 3639), av den 11 juli 1984 i mål 133/83, Scott (REG 1984, s. 2863), av den 15 december 1993 i mål C-116/92 Charlton m.fl. (REG 1993, s. I-6755) samt av den 28 oktober 1999 i mål C-6/98, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Rundfunkanstalten (ARD) (REG 1999, s. I-7599).