Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 11 januari 2001

1 Originalspråk: tyska.

2 Offentliggjort genom skrivelse av den 17 november 1998 under ärendenummer K(1998) 3515 (EGT L 145, 1999, s. 18).

3 Mäl C-17/99, Republiken Frankrike mot kommissionen, se förslag till avgörande av den 11 januari 2001 (dom av den 22 mars 2001, REG 2001, s. I-2481 och I-2484).

4 Se generaladvokaten Ruiz-Jarabo Colomers förslag till avgörande av den 28 oktober 1999 i mål C-404/97, kommissionen mot Portugal (REG 2000, s. I-4897), punkt 30 ff.

5 Dom av den 27 juni 2000 i mål C-404/97 (se fotnot 4), punkt 34 ff.

6 Se ovan fotnot 4, punkt 38 ff.

7 Dom i mål C-404/97 (se ovan fotnot 5), punkt 57.

8 EGT L 83, s. 1.

9 Se även generaladvokaten Ruiz-Jarabo Colomers förslag till avgörande i mål C-404/97 (se ovan fotnot 4), punkt 37.

10 Se dom av den 15 januari 1986 i mål 52/84, kommissionen mot Belgien (REG 1986, s. 89), punkt 15.