Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 14 december 2000
1 Originalspråk: engelska.
2 Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28, nedan kallat sjätte direktivet).
3 Dom av den 6 maj 1992 i mål C-20/91, De Jong (REG 1992, s. I-2847)
4 Se mitt förslag till avgörande i mål C-20/91, De Jong (ovan fotnot 3).
5 Den tyska lagstiftningen har i efterhand ändrats och omfattar nu uttryckligen beskattning av varor som en näringsidkare tar ut frän sin rörelse till privat bruk under villkor att den ursprungliga skatten för varan i fråga eller dessas beståndsdelar varit helt eller delvis avdragsgill: se 3 § första stycket b av Umsatzsteuergesetz i sin ändrade lydelse.
6 BStBl. 1994, s.298.
7 Ett nyligen utfärdat meddelande av det federala finansdepartementet av den 8 juni 1999 innehåller inte längre förenklmgsbestänunelsen: BStBl. 1999 I, s. 581.
8 BFHE 177, 541.
9 Dom av den 27 juni 1989 i mål C-50/88 (REG 1989, s. 1925).
10 Se ovan fotnot 9.
11 Se ovan punkt 16.
12 I ett annat sammanhang begärde Bundesfinanzhof i mål C-415/98, Bakcsi, ett förhandsavgörande angående bland annat frågan om en näringsidkare kan reservera varor enbart för privat bruk när han använder dessa varor även delvis för rörelsen: se generaladvokaten Saggios förslag till avgörande av den 13 april 2000.
13 Se de två alternativ som föreslås i den första frågan i mål C-322/99, punkt 22 ovan.
14 Ovan fotnot 9.
15 Dom av den 25 maj 1993 i mål C-193/91 (REG 1993, s. I-2615).
16 Dom av den 4 oktober 1995 i mål C-291/92 (REG 1995, s. I-2775).
17 Se punkt 10 ovan.
18 Se dom i målet De Jong (ovan fotnot 3).
19 Dom av den 2 maj 1996 i mål C-231/94, Faaborg-Gelting Linien (REG 1996, s. I-2395), punkt 12.
20 Ibidem, punkt 14.
21 Dom av den 25 juni 1997 i mål C-45/95, Kommissionen mot Italien (REG 1997, s. I-3605), punkt 15.
22 Kommissionens förslag om ett sjätte rådsdirektiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, framlagt den 29 juni 1973 (EGT C 80, s. 1).
23 Se punkt 17 ovan.
24 Se dom av den 5 december 1989 i mål C-165/88, ORO Amsterdam Beheer och Concerto (REG 1989, s. 4081) samt generaladvokaten Saggios förslag till avgörande i målet Bakcsi (ovan fotnot 12).
25 Se punkterna 66 och 67 ovan.
26 Ovan fotnot 22.
27 Se motiveringen som följde förslaget om sjätte direktivet, Bulletin of the European Community, tillägg 11/73, s. 10.