Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 11 oktober 2001

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 37, 2000, s. 22.

3 EGT L 380, s. 27, svensk specialutgåva område 8, volym 3, s. 3.

4 EGT L 332, s. 1.

5 EGT L 148, s. 1.

6 EGT C 354, s. 2.

7 EGT C 113, s. 13.

8 Dom av den 17 september 1980 i mål 730/79 (REG 1980, s. 2671; svensk specialutgåva 1980, s. 303), punkt 17.

9 Rådets förordning (EG) nr 659199 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1).

10 Kommissionen har i detta sammanhang hänvisat till dom av den 4 februari 1992 i mål C-294/90, British Aerospace och Rover mot kommissionen (REG 1992, s. I-493).

11 Dom av den 15 maj 1997 i mål C-278/95 P, Siemens mot kommissionen (REG 1997, s. I-2507).

12 EGT L 202, s. 1.

13 Se bland annat domen i målet British Aerospace ocli Rover (ovan fotnot 10) och dom av den 15 september 1998 i mal T-140/95, Ryanair mot kommissionen (REG 1998, s. II-3327).

14 Dom av den 5 oktober 1994 i mal C-47/91, Italien mot kommissionen (REG 1994, s. I-4635: svensk specialutgåva, volym 16, s. 145), punkt 26.

15 Dom av den 29 februari 1996 i mål C-122/94, kommissionen mot rådet (REG 1996, s. I-881), och domen Siemens mot kommissionen (ovan fotnot 11).