Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 2 oktober 2001

1 Originalspråk: tyska.

2 Systemet for harmoniserad varubeskrivning och kodifiering som infördes genom den internationella konventionen av den 14 juni 1983 och som godkandes av kommissionen genom rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 (EGT L 198, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 12, s. 3).

3 EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 221.

4 EGT L 312, s. 1.

5 Fotnoten saknar betydelse på svenska.

6 I det skriftliga beslutet hänvisades till Anmärkning 17.0 till nr 3001 HS. Innehållet som har åberopats framgår tydligt av anmärkning f till nr 30.01 HS.

7 Dom av den 6 november 1997 i mål C-201/96, LTM (REG 1997, s. I-6147).

8 Dom av den 14 januari 1993 i mål C-177/91, Bioforce (REG 1993, s. I-45), domen i det ovan i fotnot 7 nämnda målet LTM, dom av den 12 mars 1998 i mål C-270/96, Laboratoires Sarget (REG 1998, s. I-1121).

9 Dom av den 1 juni 1995 i mål C-459/93, Thyssen Haniel Logistic (REG 1995, s. I-1381) och dom av den 14 december 1995 i de förenade målen C-106/94 och C-139/94, Colin och Dupré (REG 1995, s. I-47J9).

10 Dom av den 16 juni 1994 i mål C-35/93, Develop Dr. Eisbein (REG 1994, s. I- 2655), domen i de ovan i punkt 9 nämnda målen Colin och Dupré.

11 Se i detta avseende punkt 35.

12 Se i detta avseende domen i det ovan i punkt 8 nämndamalet Bioforce.

13 Skulle immunglobulinkoncentraten utvunnits ur blod eller vacciner står det klart att de skulle klassificeras enligt nr 30021091 KN (blodglobuliner), se i detta avseende även dom av den 10 mars 1993 i mål C-191/91, Abbott (REG 1993, s. I-867), angående tullklassificering av monoklonala antikroppar.

14 Se domen i det ovan i punkt 8 nämnda målet Bioforce, domen i det ovan i punkt 7 nämnda målet LTM, dom av den 10 december 1998 i mål C-328/97, Glob-Sped AG (REG 1998, s. I-8357).

15 Se domarna i de ovan i punkt 14 nämnda målen.