Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 14 mars 2002

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 45, s. 19; svensk specialutgåva, område 13, volym 4, s. 78.

3 Nu artikel 141 EG.

4 EGT L 61, s. 26; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 91.

5 Rådets direktiv 98/50/EG av den 29 juni 1998 om ändring av direktiv 77/187/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter (EGT L 201,1998, s. 88).

6 Konkurrenterna hade endast kvinnliga anställda med en lägre lön.

7 North Yorkshire County Council v. Ratcliffe [1995] ICR 833.

8 Som då fortfarande benämndes Industrial Tribunal.

9 Artikel 141 EG.

10 Dom av den 11 mars 1981 i mål 69/80, Worringham och Humphreys (REG 1981, s. 767; svensk specialutgåva, volym 6, s. 41).

11 Dom av den 8 april 1976 i mål 43/75, Defrenne (REG 1976, s. 455; svensk specialutgåva, volym 3, s. 59).

12 Dom av den 27 mars 1980 i mål 129/79, Macarthys (REG 1980, s. 1275; svensk specialutgåva, volym 5, s. 173).

13 Dom av den 30 januari 1985 i mål 143/83, kommissionen mot Danmark (REG 1985, s. 427; svensk specialutgåva, volym 8, s. 31).

14 Dom av den 27 oktober 1993 i mål C-127/92, Enderby (REG 1993, s. I-5535; svensk specialutgåva, volym 14).

15 Dom av den 11 maj 1999 i mål C-309/97, Angestelltenbetriebsrat der Wiener Gebietskrankenkasse (REG 1999. s. I-2865), Kommissionen hänvisar till den mening i vilken han anmärker att den likalönsprineipen som anges i den artikeln [141 EG] riktas till det organ som har antagit de omtvistade bestämmelserna.

16 Ovan fotnot 11. Förenade kungarikets regering hänvisar till punkterna 19—22.

17 Ovan fotnot 14.

18 Ovan fotnot 12.

19 Dom av den 28 september 1994 i mål C-200/91. Coloroll Pension Trustees (REG 1994, s. I-4389; svensk specialutgåva, volym 16).

20 Ovan fotnot 11.

21 Ovan fotnot 12.

22 Ovan fotnot 11.

23 Ovan fotnot 12.

24 Ovan fotnot 10.

25 Dom av den 26 juni 2001 i mål C-381/99, Brunnhofer (REG 2001, s. I-4961).

26 Se exempelvis domarna i målen Defrenne II, Macarthys, kommissionen mot Danmark, Enderby och Angestelltenbetriebsrat der Wiener Gebietskrankenkasse, ovan i fotnot 11,12, 13,14 respektive 15.

27 Ovan fotnot 11.

28 Ovan fotnot 12.

29 Ovan fotnot 19, se punkterna 102 och 103.