Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 7 mars 2002

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 37, 2000, s. 22.

3 Domstolens dom av den 15 januari 1986 i mål 52/84, kommissionen mot Belgien (REG 1986, s. 89), punkt 14, av den 2 februari 1989 i mål 94/87, kommissionen mot Tyskland (REG 1989, s. 175), punkt 8, av den 10 juni 1993 i mål C-183/91, kommissionen mot Grekland (REG 1993, s. I-3131), punkt 10, och av den 29 januari 1998 i mål C-280/95, kommissionen mot Italien) (ovan punkt 12), punkt 13.

4 Detta framgår redan i domstolens dom av den 26 februari 1976 i mål 52/75, kommissionen mot Italien (REG 1976, s. 277; svensk specialutgåva, 1976, s. 131) och upprepades bland annat i dom av den 14 februari 1984 i mål 325/82, kommissionen mot Tyskland (REG 1984, s. 777).

5 Punkt 13 i hans förslag till avgörande i målet (ovan punkt 12).