Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 5 december 2002

I mål T-114/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna V. Tüli, J. Pirrung, P. Mengozzi och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter den muntliga förhandlingen den 7 mars 2002,

följande

Dom

Bakgrund och faktiska omständigheter

Förfarandet och parternas yrkanden

Invändningen om rättegångshinder

Den första avvisningsgrunden: Huruvida sökanden berörs direkt och personligen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra avvisningsgrunden: Huruvida sökandens talan utgör rättegångsmissbruk

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.