Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 13 mars 2003

I mål T-340/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden K. Lenaerts, samt domarna J. Azizi och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 14 november 2002,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yttranden

Prövning i sak

1. Den första grunden: Åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen och proportionalitetsprincipen, eftersom kommissionen inte begränsat beslutet om återbetalning av stöd till den del av projektet som sökanden skulle genomföra

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

2. Den andra grunden: Misstag som kommissionen begått avseende de olika oegentligheter som lagts sökanden till last, bristfällig motivering och åsidosättande av rätten till försvar.

Den första och den andra delgrunden

Avseende företaget Romana Videos produktion av en film

— Ifrågasatt beslut

Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Personalkostnader

— Det ifrågasatta beslutet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Allmänna kostnader

— Det ifrågasatta beslutet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Konsultkostnader

— Det ifrågasatta beslutet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Bevattningssystemet

— Det ifrågasatta beslutet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Slutsats

Den tredje delgrunden

3. Den tredje grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och av artikel 24.2 i förordning nr 4253/88 i andrad lydelse

4. Den fjärde grunden: Maktmissbruk

5. Allmän slutsats

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.