Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 18 april 2002

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 377, s. 20; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 199.

3 EGT L 168, s. 28; svensk specialutgåva, område 15, volym 13, s. 200. Detta direktiv kompletterar rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238).

4 Artikel 1.1 i direktiv 91/689.

5 EGT L 326, s. 31; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 200.

6 EGT L 181, s. 13.

7 Kommissionens beslut av cien 17 april 1996 om uppställningsformen för de uppgifter som skall lämnas enligt artikel 8.3 i direktiv 91/689 (EGT L 116, s. 26).

8 I sitt svar till kommissionen av den 7 december 1998 uppgav den grekiska regeringen att den totala mängden farligt avfall som produceras i Grekland uppgick till 34,2 procent per år (se punkt 16 i kommissionens ansökan).

9 Se punkt 2 i svaromålet.

10 Se särskilt domstolens dom av den 17 januari 2002 i mål C-394/00, kommissionen mot Irland, REG 2002, s. I-581, punkt 12, av den 8 november 2001 i mål C-127/99, Kommissionen mot Italien, REG 2001, s. I-8305, punkt 38, av den 11 oktober 2001 i mål C-111/00, kommissionen mot Österrike, REG 2001, s. I-7555, punkt 13, av den 11 september 2001 i mål C-71/99, kommissionen mot Tyskland, REG 2001 s. I-5811, punkt 29, av den 8 mars 2001 i mål C-266/99, kommissionen mot Frankrike, REG 2001, s. I-1981, punkt 38, och av den 12 december 2000 i mål C-435/99, kommissionen mot Portugal, REG 2000, s. I-11179, punkt 16.