Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 september 2001

I mål C-71/99,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann (referent) samt domarna V. Skouris, R. Schintgen, F. Macken och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: R Léger, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 3 maj 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Gemenskapsrätten

A. Kriterier för bedömning av området med avseende på en given livsmiljötyp i bilaga 1

B. Kriterier för bedömning av området med avseende på en given art i bilaga 2

Det administrativa förfarandet

Domstolens bedömning

Den första grunden

Den andra grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.