Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 24 januari 2002

1 Originalspråk: franska.

2 Dom av den 5 december 2000 i mål T-136/98, Campogrande mot kommissionen (REGP 2000, s. I-A-267 och II-1225).

3 Se till exempel dom av den 28 november 1991 i mål T-158/89, Van Hecken mot Ekonomiska och sociala kommittén (REG 1991, s. II-1341), av den 12 februari 1992 i mal T-52/90, Volmer mot parlamentet (REG 1992, s. II-121), av den 9 januari 1996 i mål T-368/94, Blanchard mot kommissionen (REGP, s. I-A-1 och II-1), av den 21 mars 1996 i mål T-376/94, Otten mot kommissionen (REGP 1996, s. I-A-129 och II-401), och av den 28 september 1999 i mål T-140/97, Hautcm mot EIB (REGP 1999, s. I-A-171 och II-897).

4 Se dom av den 25 februari 1999 i de förenade målen T-2S2/97 och T-57/98, Giannini mot kommissionen (REGP 1999, s. I-A-33 och II-151), av den 26 januari 1995 i mål T-60/94, Picrrat mot domstolen (REGP 1995, s. I-A-23 och II-77), och av den 23 mars 2000 i mål T-197/98, Rudolph mot kommissionen (REGP 2000, s. I-A-55 och II-241).

5 Dom av den 7 februari 1990 i mål C-343/87, Culin mot kommissionen (REG 1990, s. I-225).

6 Dom av den 1 juni 1994 i mål C-136/92, Brazzelli Lualdi m.fl. (REG 1994, s. I-1981), punkt 66.

7 Rådets resolution 90/C 157/02 av den 29 mai 1990 om skydd för kvinnors och mäns värdighet på arbetet (EGT C 157, s. 3) samt kommissionens rekommendation 92/131/EEG av den 27 november 1991 om skydd för kvinnors och mäns värdighet på atbetet (EGT L 49, 1992, s. 1).

8 Dom av den 20 mars 1984 i de förenade målen 75/82 och 117/82, Razzouk och Beydoun mot kommissionen (REG 1984, s. 1509), punkt 9.

9 Dom av den 26 juli 1989 i mål 224/87, Koutchoumoff mot kommissionen (REG 1989, s. 99), punkt 10. Se även dom av den 13 december 2001 i mål C-446/00 P, Cubero Vermurie mot kommissionen (REGP 2001, ej publicerat i rättsfallssamlingen).

10 Se dom av den 14 februari 1989 i mål 346/87, Bossi mot kommissionen (REG 1989, s. 303).

11 Se, för tillämpning av dessa principer, dom av den 28 maj 1998 i de förenade målen T-78/96 och T-170/96, W mot kommissionen (REGP 1998, s. I-A-239 och II-745).

12 Författarens kursivering.