Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 30 maj 2002
1 Originalspråk: franska.
2 EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, omrade 2, volym 16, s. 4.
3 EGT L 253, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1.
4 ... og inden udløbet af den elvte måned...
5 ... and in any case before the end of the 11' month...
6 ... spätestens jedoch vor Ablauf des elften Monats...
7 Se även dom av den 24 juni 1993 i mål C-90/92, Dr Trotter (REG 1993, s. I-3569), punkt 11.
8 Se även generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande i målet Dc Haan (dom av den 7 september 1999 i mål C-61/98, REG 1999, s. I-5003): [Skyldigheten att lämna underrättelse så snart som möjligt och i varje fall före slutet av den elfte mänaden efter den dag då deklarationen för gemenskapstransitcring registrerades] avser uppenbarligen fall där varor har försvunnit och tullmyndigheterna saknar bevis för vad som har hänt med dem (punkt 61).
9 C-370/96 (REG 1998, s. I-7711).
10 Domen i det ovannämnda målet De Haan, punkterna 34 och 35.
11 C-233/98 (REG 1999, s. I-7349).
12 Domen i det ovannämnda målet Lensing & Brockhausen, punkt 31.