Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Tizzano föredraget den 2 maj 2002

1 Originalspråk: italienska.

2 Rådets direktiv 1999/20/EG av den 22 mars 1999 om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser, direktiv 82/471/EEG om vissa produkter som används i djurfbder, direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet och direktiv 95/69/EG om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn (EGT L 80, s. 20).

3 Se bland annat dom av den 6 december 2001 i mål C-148/00, kommissionen mot Italien (REG 2001, s. I-9823), punkt 7.