Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 13 december 2001

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 194, s. 39.

3 EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66.

4 EGT L 5, 1994, s. 15; svensk specialutgåva, område 15, volym 13, s. 89.

5 Nedan kallat direktiv 75/442.

6 Nedan kallad EAK.

7 Memorial A 1998, s. 2548, nedan kallat ministeriecirkuläret.

8 Se särskilt dom av den 11 september 2001 i mål C-71/99, kommissionen mot Tyskland (REG 2001, s. I-5811), punkt 29, och av den 11 oktober 2001 i mål C-110/00, kommissionen mot Österrike (REG 2001, s. I-7545), punkt 13.