Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 3 oktober 2002

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 283, s. 23; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 121.

3 Se bilaga I till anslutningsakten, socialpolitik D, arbetsrätt.

4 Dom av den 10 juli 1997 i de förenade målen C-94/95 och C-95/95, Bonifici m.fl. och Berto m.fl. (REG 1997, s. I-3969), punkt 3, av den 10 juli 1997 i mål C-373/95, Maso m.fl. (REG 1997, s. I-4051), punkt 3, av den 17 september 1997 i mål C-117/96, Mosbæk (REG 1997, s. I-5017), punkt 17, och av den 16 december 1999 i mål C-198/98, Everson och Barrass (REG 1999, s. I-8903), punkt 20.

5 Dom av den 14 juli 1998 i mål C-125/97 (REG 1998, s. I-4493), punkt 20.

6 Min kursivering.

7 Mål C-160/01, dom av den 15 maj 2003, REG 2003, s. I-4791, s. I-4793, punkterna 32—37.

8 Dom av den 16 december 1993 i mål C-334/92 (REG 1993, s. I-6911; svensk specialutgåva, volym 14, s. 477).

9 Österrike har uttryckligen uteslutit delägare som utövar ett bestämmande inflytande.