Förslag till avgörande av generaladvokat Philippe Léger föredraget den 12 september 2002

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114 (nedan kallat direktivet).

3 Svaromål s. 2.

4 Moniteur Belge av den 15 augusti 1980 (se artikel 6.1 i nämnda lag).

5 Décret du 6 décembre 2001 relatif à la conservation des sites Nature 2000 ainsi que de la faune et de la flore sauvages (Förordning av den 6 december 2001 om bevarandet av Natura 2000-områden samt vilda växter och djur) (bilaga 1 till svaromålet).

6 Punkterna 11 till 13.

7 I sin replik (punkt 15) har kommissionen uttryckligen avstått från invändningen att de flamländska myndigheterna inte hade införlivat artikel 22 c i direktivet.

8 Svaromål s. 5.

9 Ibidem, s. 2 och 3.

10 Moniteur belge av den 28 november 2000.

11 Svaromål s. 2.

12 Artikel 3.1 i direktivet.

13 Ibidem.

14 Se i denna mening dom av den 7 november 2000 i mål C-371/98, First Corporate Shipping (REG 2000, s. I-9235), punkterna 19—25.

15 Ibidem, punkt 23.

16 Svaromål s. 3.