Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 3 april 2003

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 307, s. 18.

3 EGT L 348, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 6, s. 3.

4 EGT L 39, s. 40; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 191.

5 BOE nr 266 av den 6 november 1999.

6 Dom av den 26 juni 2001 i mål C-173/99, BECTU (REG 2001, s. I-4881).

7 Dom av den 27 oktober 1998 i mål C-411/96, Boyle m.fl. (REG 1998, s. I-6401).

8 Dom av den 30 april 1998 i mål C-136/95, Thibault (REG 1998, s. I-2011).

9 Dom av den 21 oktober 1999 i mål C-333/97, Lewen (REG 1999, s. I-7243).

10 Se ovan fotnot 6.

11 Ibidem, punkt 43.

12 Ibidem, punkt 53.

13 Ibidem, punkt 59.

14 Punkt 29 (nämnd ovan i fotnot 8).

15 Domen i målet Lewen (nämnd ovan i fotnot 9), punkterna 41 och 42.

16 Ibidem, punkt 26.

17 Se dom av den 27 februari 2003 i mal C-320/01. Dusch (REG 2003, s. I-2041).

18 Dom av den 25 oktober 2001 i de förenade målen C-49/98, C-JO/98, C-52/98-C-54/98 och C-68/98-C-71/98 (REG 2001, s. I-7831), punkt 58.