Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Tizzano föredraget den 3 juli 2003

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 206, s. 7.

3 Ej officiell översättning.

4 Ej officiell översättning.

5 Kommissionens replik, punkterna 1-3.

6 Ej officiell översättning

7 Dom av den 25 april 1989 i mål 141/87, kommissionen mot Italien, REG 1989, s. 943, punkt 15, av den 19 mars 1991 i mål C-249/88, kommissionen mot Belgien, REG 1991, s. I-1275, punkt 6, av den 16 december 1992 i mål C-210/91, kommissionen mot Grekland. REG 1992, s. I-6735, punkt 22, av den 16 september 1997 i mål C-279/94, Kommissionen mot Italien, REG 1997, s. I-4743, punkt 33, av den 12 september 2000 i mål C-408/97, kommissionen mot Nederländerna (REG 2000, s. I-6417) punkt 15, och av den 11 juli 2002 i mål C-139/00, kommissionen mot Spanien, (REG 2002, s. I-6407) punkt 45.