Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 21 november 2002

1 Originalspråk: engelska.

2 EGT L 382, 1986, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 2 s. 150.

3 I artikel 1.2 i direktivet definieras en handelsagent som en självständig agent med varaktig behörighet att förhandla om försäljning eller köp av varor för en annan persons räkning... eller att förhandla om och slutföra sådana affärsuppgörelser i huvudmannens namn och för dennes räkning.

4 I artikel 1.1 i direktivet föreskrivs att [d]e harmoniseringsåtgärder som fastställs i detta direktiv skall tillämpas på medlemsstaternas lagar och andra författningar om förhallandet mellan handelsagenter och deras huvudmän.

5 Andra och tredje skälen i ingressen till direktivet.

6 Dom av den 30 april 1998 i mål C-215/97, Bellone (REG 1998, s. I-2191).

7 Punkt 11 i domen. Flera medlemsstater har inrättat register av detta slag. För en komparativ analys av nationell praxis, se fotnot 17 i förslaget till avgörande av generaladvokaten Cosmas.

8 Se punkt 17 i domstolens dom av den 13 juli 2000 i mål C-456/98, Centrosteel (REG 2000, s. I-6007).

9 Punkt 11 i domen.

10 Punkterna 13 och 14 i domen. Ett exempel på hur medlemsstaterna får begränsa det skydd som följer av direktivet är att uppställa krav på att ett agenturavtal måste upprättas i skriftlig form för att vara giltigt. Detta krav är uttryckligen tillåtet enligt artikel 13.2 i direktivet.