Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 28 november 2002

I mål T-40/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 7 maj 2002,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten och förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Det rättsstridiga agerande som läggs kommissionen till last

Kommissionens utlämnande av de tekniska utvärderingsprotokollen och Frezzas anbud

Datumet för Frezzas anbud

Den omständigheten att inga anbud underkändes vid den första undersökningen av möblerna

Bedömningen av de tekniska utvärderingsprotokollen

— De protokoll som upprättades av Wood

— De protokoll som upprättades av Zastawnik

— De tekniska utvärderingsprotokoll som upprättades av Reynen, Ackermans och Gasparini

I vilken utsträckning Frezzas anbud uppfyllde villkoren i kontraktshandlingarna

Kommissionens utvärdering av andra kriterier

Den ekonomiska utvärderingen av sökandens anbud och Frezzas anbud

Orsakssambandet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.