Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 16 mars 2004

I mål T-157/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av avdelningsordföranden N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 21 oktober 2003,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande

Bakgrund till tvisten

Det ifrågasatta beslutet

Förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning och talans omfattning

Prövning i sak

Stödet på 140 miljoner DKK som var avsett att täcka de särskilda utgifter som berodde på att Combus anställda hade statstjänstemannastatus

Stödet på 100 miljoner DKK som var avsett för finansieringen av att Combus anställda gav upp sin statstjänstemannastatus för att bli kontraktsanställda

Stödet på [Y] DKK som var avsett att täcka Combus framtida förluster

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Stödet på [X] DKK som var avsett att täcka de förluster som Combus tidigare ackumulerat

Felaktig tillämpning av artikel 73 EG

Åsidosättande av artikel 87.3 c EG och felaktig tillämpning av riktlinjerna

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangsspråk: danska.

2 I — Hemliga uppgifter dolda