Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 5 december 2002

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 208, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 43, s. 153.

3 EGT L 33, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 130.

4 Dom av den 7 maj 1997 i de förenade målen C-321/94—C-324/94, Pistre m.fl. (REG 1997, s. I-2343).

5 Dom av den 10 november 1992 i mål C-3/91, Exportur (REG 1992, s. I-5529; svensk specialutgåva, volym 13, s. I-159).

6 Dom av den 12 oktober 1978 i mål 13/78, Eggers (REG 1978, s. I-1935).

7 EGT L 148, s. 1.

8 JORF av den 30 december 2000, s. 20944.

9 EGT L 275, s. 9.

10 JORF av den 11 september 2002, s. 15051.

11 Dom av den 7 november 2002 i mål C-352/01, kommissionen mot Spanien (REG 2002, s. I-10263), punkt 6.

12 Domstolen hänvisar särskilt till dom av den 15 mars 2001 i mål C-147/00, kommissionen mot Frankrike (REG 2001, s. I-2387), punkt 26.

13 Ovan fotnot 11, punkt 8.

14 Domstolen hänvisar särskilt till domen av den 8 mars 2001 i mil C-276/98, kommissionen mot Portugal (REG 2001, s. I-1699), punkt 20.