Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 22 januari 2004

1 Originalspråk: engelska.

2 Kommissionens beslut 2002/411/EG av den 12 mars 2002 om det statliga stöd som Spanien har genomfört till förmån för producenter av komjölk som anses vara prioriterade (EGT L 144, 2002, s. 49).

3 EGT L 405, 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 47, s. 159.

4 Rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (EGT L 160,1999, s. 48).

5 Omnämnd i fotnot 3.

6 Omnämnt i fotnot 2.

7 Punkterna 19-25.

8 Punkt 27.

9 Punkterna 29-48.

10 Punkt 38, i vilken dom av den 26 juni 1979 i mål 177/78, Pigs and Bacon (REG 1979, s. 2161; svensk specialutgåva, volym 4, s. 463), åberopas.

11 Punkt 37.

12 Punkt 36.

13 Punkt 37.

14 Åberopad i punkt 47.

15 Punkterna 40 och 41.

16 Punkt 45, i vilken domstolens dom av den 6 november 1990 i mål C-86/89, Italien mot kommissionen (REG 1990, s. I-3891), åberopas.

17 Punkterna 43 och 46.

18 Se ovan fotnot 10.

19 I punkt 14.

20 Omnämnd i fotnot 16.

21 Domstolens dom av den 23 februari 1988 i mil 216/84, kommissionen mot Frankrike, REG 1988, s. 793.

22 Domstolens dom av den 14 juli 1988 i mil 90/86, Zoni, REG 1988, s. 4285.

23 Målet Italien mot kommissionen, se ovan fotnot 20, punkt 19 i domen, målet kommissionen mot Frankrike, se ovan fotnot 21, punkt 18 i domen, målet Zon!, se ovan fotnot 22, punkt 26 i domen.

24 Domstolens dom av den 20 Juni 2002 i mål C-313/99, Mulligan, REG 2002, s. I-5719.

25 Se punkt 29 i domen. Detta var även generaladvokat Geelhoeds slutsats i punkt 71 i förslaget till avgörande.

26 Punkt 30 1 domen.

27 Domen i det ovan i fotnot 24 nämnda målet Mulligan, punkt 30.

28 Real Decreto 1486/1998 de 10.07.1998 sobre modernización y mejora de la competitividad del sector lácteo (BOE 165 av den 11 juli 1998, s. 2328).

29 Punkterna 36-45.