Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 25 september 2003

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169.

3 Domstolens dom av den 7 maj 2002 i mål C-478/99 (REG 2002, s. I-4147), särskilt punkt 18 och följande punkter.

4 Samt artikel 7, vilken här saknar betydelse.

5 Se punkt 43 i förslaget till dom i det i fotnot 3 nämnda målet.

6 Se fotnot 5.

7 Domstolens tlom av den 27 juni 2000 i de förenade målen C-240/98—C-244/98 (REG 2000, s. I-4941), särskilt punkt 30 och följande punkter.

8 Punkt 22 i domen i det i fotnot 3 nämnda målet.

9 Till skillnad från vad som var fallet i målet Océano Gruppo är underlåtenheten att införliva (eller det otillräckliga införlivandet av) direktivet inte föremål för tvisten.