Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004

I mål C-117/02,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av domarna A. Rosas (referent), tillförordnad ordförande på femte avdelningen, A. La Pergola och S. von Bahr, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Direktiv 85/337/EEG

Direktiv 92/43/EEG

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Domstolens bedömning

I sak

Partemas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.