Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 22 februari 2006

I mål T-34/02,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf samt domarna J. D. Cooke, R. García-Valdecasas, I. Labucka och V. Trstenjak, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 september 2005,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Pons-lagen och kommissionens beslut att inte göra invändningar i enlighet med artiklarna 87 EG och 88 EG

Rådets direktiv 90/684/EEG om stöd till varvsindustrin

Bestämmelser avseende det administrativa förfarandet

Bakgrund till tvisten samt förfarandena

Beskrivning av Le Levanttransaktionen

Det administrativa förfarandet

Det omtvistade beslutet

Domstolsförfarandena

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning beträffande vissa sökande

1. De fullmakter som utställts för att företräda vissa enmansbolag

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

2. De fullmakter som utställts av vissa fysiska personer i eget namn

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

1. Den andra grunden

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

2. Den tredje och den nionde grunden: Åsidosättande av artikel 87.1 EG och av motiveringsskyldigheten

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Sökandenas och kommissionens möjligheter att lägga vissa dokument som bifogats ansökan till grund för sin talan

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.