Domstolens dom (femte avdelningen) den 3 oktober 2002

I mål C-394/01,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna S. von Bahr (referent), M. Wathelet, C.W.A. Timmermans och A. Rosas, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 11 juni 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De faktiska omständigheterna

Det ifrågasatta beslutet

Parternas yrkanden

Den åberopade grunden

Uppgifterna avseende sysselsättning

Parternas argument

Domstolens bedömning

Uppgifterna avseende ekonomiska effekter

Första punkten, gällande perioden 2001—2003

Parternas argument

Domstolens bedömning

Andra punkten, gällande perioden för fartygets nyttjande

Parternas argument

Domstolens bedömning

Tredje punkten, gällande det ekonomiska sammanhanget

Parternas argument

Domstolens bedömning

Fjärde punkten, gällande antalet anlöp och summan av de ekonomiska effekterna

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.