Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 10 juni 2004

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets första direktiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten alt etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring (EGT L 228, s. 3, svensk specialutgåva, område 6, volym 1, s. 146), i dess lydelse enligt rådets andra direktiv 88/357/EEG (EGT L 172, s. 1, svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 175), rådets tredje direktiv 92/49/EEG (EGT L 228, s. 1, svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 160) och rådets direktiv 79/267/EEG av den 5 mars 1979 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva direkt livförsäkringsrörelse (EGT L 63, s. 1, svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 20), i dess lydelse enligt rådets andra direktiv 90/619/EEG (EGT L 330, s. 50, svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 67), och rådets tredje direktiv 92/96/EEG (EGT L 360, s. 1, svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 180) (nedan kallade försäkringsdirektiven).

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/17/EG av den 19 mars 2001 om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag (EGT L 110, s. 28 (nedan kallat direktiv 2001/17).

4 Dom av den 25 februari 2003 i mål C-59/01, kommissionen mot Italien (REG 2003, s. I-1759), punkt 26.

5 Punkt 5 i skälen till direktiven 92/49 och 92/96.

6 Dom av den 4 december 1986 i mal 205/84, kommissionen mot Tyskland (REG 1986, s. 3755; svensk specialutgåva, volym 8, s. 741).

7 Se punkterna 30-33 i domen.

8 Punkt 2 i skälen.

9 Punkt 2 i skälen.