Domstolens dom den 25 februari 2003

I mål C-59/01,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, M. Wathelet och C.W.A. Timmermans samt domarna D.A.O. Edward, P. Jann, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues (referent) och A. Rosas, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 16 april 2002,

och efter att den 4 juli 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Talan

Anmärkningen avseende överträdelse av artiklarna 6, 29 och 39 i direktiv 92/49

Parternas argument

Domstolens bedömning

Anmärkningen avseende överträdelse av artikel 44 i direktiv 92/49

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.