Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 maj 2000

I mål C-296/98,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på sjätte avdelningen J.C. Moitinho de Almeida (referent), tillförordnad avdelningsordförande på femte avdelningen, samt domarna L. Sevón, C. Gulmann, J.-P. Puissochet och M. Wathelet, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 16 september 1999,

och efter att den 28 oktober 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrättsliga bestämmelser

Nationella bestämmelser

I. — Marknadsföringsblankett avseende ett nytt standardavtal avseende livförsäkring

II. — Marknadsföringsblankett avseende ett nytt standardavtal avseende annan försäkring än livförsäkring

Det administrativa förfarandet

I sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.