Förslag till avgörande av generaladvokat C. Stix-Hackl föredraget den 14 april 2005

1 Originalspråk: tyska

2 EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, voivin 1, s. 238 (nedan kallat avfallsdirektivet respektive avfallsdirektivet i dess ursprungliga lydelse).

3 EGT 1. 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66 (nedan kallat avlallsändringsdlrektivet. Direktivet i dess lydelse enligt detta direktiv kallas nedan avfallsdirektivet i dess ändrade lydelse).

4 Nationell förteckning över företag som utövar tjänster för bortskaffande av avfall.

5 Beslut av domstolen av den 29 maj 2001, i enlighet med artikel 104.3 i rättegångsreglerna, i mål C-311/99, Caterino (ej publicerad i rältsfallssamlingcn), punkt 25.