Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 24 februari 2005

1 Originalspråk: tyska.

2 Enligt en rapport från kommissionen från år 1999 genomförs nästan 50 procent av omsättningen i gemenskapen där. Om man endast beaktar omsättningen vid konstauktioner, utgör den brittiska andelen till och med ungefär 60 procent. (Se kommissionens rapport till rådet om granskningen av den inverkan som de relevanta bestämmelserna i rådets direktiv 94/5/EG har på konkurrenskraften hos gemenskapens konstmarknad jämförd med tredje länders konstmarknader, KOM (99) 185 slutlig, s. 6 och 7.)

3 EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.

4 Artikel 28 c infördes genom rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995 om ändring av direktiv 77/388/EEG och om införande av nya förenklingsätgärder avseende mervärdesskatt -tillämpningsområde för vissa undantag från beskattning och praktiska åtgärder för genomförandet (EGT L 102, s. 18).

5 Införd genom rådets direktiv 94/5/EEG av den 14 februari 1994 om tillägg till det gemensamma mervärdesskattesystemet och om ändring av direktiv 77/388/EEG — Särskilda föreskrifter för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter (EGT L 60, s. 16; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 153).

6 Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4).

7 Kommissionens förordning (EEG)nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 993/2001 av den 4 maj 2001 (EGT L 141, s. 1).

8 Se angående denna fråga också kommentarerna i HM Customs and Excise, Notice 718, Margin schemes for second-hand goods, works of art, antiques and collectors' items (May 2003) (www.hmce.gov.uk).

9 Se Chitty on Contract, Volume II (Beale m.fl. utgivare), 99:e upplagan, London 2004, 31-014; Beatson, Anson's Law of Contract, 28:e upplagan, Oxford 2002, s. 672.

10 Detta begrepp är något vilseledande i det aktuella sammanhanget. En försäljning för export till gemenskapen föreligger normalt när en vara säljs från ett tredje land för att exporteras därifrån till gemenskapen. Förenade kungariket använder detta begrepp också här, eftersom varan vid tidpunkten för försäljningen ännu inte har importerats slutligt. Varan befinner sig dock inte längre i något tredje land som det kan exporteras ifrån.

11 Dom av den 20 mars 1977 I mål C-96/95, kommissionen mot Tyskland (REG 1997. s. I-1653), punkt 23, av den 10 maj 2001 i mål C-152/98, kommissionen mot Nederländerna (REG 2001, s. I-3463), punkt 23, och av den 24 juni 2004 i mål C-350/02, kommissionen mot Nederländerna (REG 2004, s. I-6213), punkt 20.

12 Se hänvisningarna i fotnot 11.

13 Kommissionens uppfattning i frågan huruvida auktionsförrättarens vinstmarginal skall ingå i tullvärdet är inte helt entydig. Jämför till exempel punkt 41 i ansökan: That is true notwithstanding the general rules of customs valuation laid down in Articles 29 and 144 of the Customs Code and the general rule laid down in Article 11 (B)(1) of the Sixth Directive. Article 16(1) of the Sixth Directive imposes the overriding requirement that the tax due on importation must correspond to the amount of tax which would have been due had the sale at auction been taxed within Community territory.

14 Jämför kommissionens utlåtande i förslaget till direktiv 94/5, KOM(88) 846 slutlig, s. 3. Med denna problematik hade domstolen redan tidigare befattat sig i dom av den 10 juli 1985 i mål 16/84, kommissionen mot Nederländerna (REG 1985, s. 2355), punkt 14 och foljande punkter.

15 Ursprungligen löd artikel 16.1: Utan att det påverkar tillämpningen av övriga gemenskapens bestämmelser, får medlemsstaterna eller det samråd som föreskrivs i artikel 29 vidta särskilda åtgärder i syfte att från mervärdesskatt undanta alla eller några av följande transaktioner, om de inte syftar till slutlig användning eller konsumtion och om det belopp av mervärdesskatt som tas ut vid övergång till konsumtion svarar mot det skattebelopp som borde na tagits ut om var och en av dessa transaktioner hade beskattats vid införsel eller inom landets territorium.

16 Citerat i fotnot 4.

17 Se om denna fråga ovan punkt 23.