Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Tizzano föredraget den 10 mars 2005
1 Originalspråk: italienska.
2 EGT L 336, s. 15; svensk specialutgåva, volym 1, s. 64.
3 Direktiv 77/799 har, såvitt är av intresse här, ändrats genom rådets direktiv 79/1070/EĽG av den 6 december 1979 med ändring av direktiv 77/799/EEG om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter pä direktbeskattningens omräde (EGT, L 331, s. 8; svensk specialutgåva, volym 1, s. 82) (nedan kallat direktiv 79/1070) och genom rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskatlepliktiga varor och om Innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (EGT L 76, s. 1; svensk specialutgåva, volym 2, s. 57) (nedan kallat direktiv 92/12).
4 1 artikel 93 EG i gällande lydelse föreskrivs däremot följande: Rådet skall enhälligt på förslag av kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén anta bestämmelser om harmonisering av lagstiftningen om omsättningsskatter, punktskalter och andra indirekta skatter eller avgifter, i den mån en sådan harmonisering är nödvändig för att säkerställa att den inre marknaden upprättas och fungerar....
5 Artikel 94 EG har föl' närvarande samma lydelse förutom att det däri även föreskrivs en skyldighet all höra Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén.
6 Första skälet.
7 Fjärde skälet.
8 Femte skälet.
9 Artikel 1.2 a i direktiv 79/1070 (se fotnot 3).
10 Artikel 30.2 a i direktiv 92/12 (se fotnot 3).
11 EGT L 73, s. 14.
12 Min kursivering.
13 Min kursivering.
14 Min kursivering.
15 Min kursivering.
16 Se råckts sjätte direktiv 77/388/EF.G av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, volym 1, s. 28).
17 Dom av den 29 april 2004 i mål C-338/01, kommissionen mot rådet (REG 2004, s. I-4829).
18 EGT L 175, s. 17.
19 Domen i det ovannämnda målet kommissionen mot rådet, punkt 63.
20 Ibidem, punkt 66.
21 Ibidem, punkt 67.
22 EGT L 264, s. 1.
23 Min kursivering.
24 Dom av den 23 september 2003 i mål C-30/01, kommissionen mot Förenade kungariket (REG 2003, s. I-9481), punkt 59.