Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 1 februari 2005

1 Originalspråk: franska.

2 (EGT L 132, s. 1).

3 EGT L 128, 1999, s. 1.

4 Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1).

5 FEK A 229/26.9.2003.

6 Jämför exempelvis dom av den 30 juni 1988 i mil 226/87, kommissionen mot Grekland (REG 1988, s. 3611), punkt 11, av den 27 oktober 1992 i mål C-74/91, kommissionen mot Tyskland (REG 1992, s. I-5437), punkt 10, och av den 27 juni 2000 i mål C-404/97, kommissionen mot Portugal (REG 2000, s. I-4897), punkt 57.

7 Dom av den 8 maj 2003 i de förenade målen C-328/99 och C-399/00, Italien och SIM2 Multimedia mot kommissionen (REG 2003, s. I-4035).

8 Domen i milet kommissionen mot Portugal (ovan fotnot 6), punkt 55.

9 Se punkt 18 i förslag till avgörande i mål C-404/00, kommissionen mot Spanien (dom av den 26 juni 2003, REG 2003, s. I-6695).

10 Se domarna i de ovan i fotnot 6 nämnda målen.

11 Dom av den 15 mars 1994 i mål C-387/92, Banco Exterior de Espana (REG 1994, s. I -877), punkt 13.