Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 13 september 2005
1 Originalspråk: tyska.
2 I artikel 92.1 i dess lydelse av år 1991 (ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 15 maj 1991), EGT L 176, 1991, s. 1, föreskrevs följande:Om domstolen finner det uppenbart att den saknar behörighet att pröva en viss sak eller att talan uppenbart inte kan tas upp till prövning kan domstolen, sedan generaladvokaten hörts, fatta ett motiverat beslut utan ytterligare behandling.
3 Ändringarna ersatte stadgan för Europeiska gemenskapernas domstol av år 1959 (EGT 18, 1959, s. 349).
4 EGT L 238, 1979, s. 1.
5 Dom av den 1 juli 1999 i mål C-155/98 P, Alexopoulou mot kommissionen (REG 1999, s. I-4069), punkt 13.
6 Beslut av den 18 juli 2002 i mål C-136/01 P, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi mot Europeiska atomenergigemenskapen (REG 2002, s. I-6565), punkt 17 och följande punkter.
7 Förstainstansrättens beslut av den 17 januari 2001 i mål T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi mot kommissionen (REG 2001, s. II-53).
8 Beslut av den 14 oktober 1999 i mål C-437/98 P, Infrisa mot kommissionen (REG 1999, s. I-7145).
9 Förstainstansrättens beslut av den 15 september 1998 i mål T-136/95, Industria del Frio Auxiliar Conservera mot kommissionen (REG 1998, s. II-3301).
10 Dom av den 11 november 1981 i mål 60/81, IBM mot kommissionen (REG 1981, s. 2639; svensk specialutgåva, volym 6, s. 225).
11 Dom av den 11 juli 1996 i de förenade målen T-528/93, T-542/93, T-543/93 och T-546/93, Métropole télévision med flera mot kommissionen (REG 1996, s. II-649).
12 Punkt 62.
13 Dom av den 12 december 1996 i mål T-87/92, BVBA Kruidvat mot kommissionen (REG 1996, s. II-1931).
14 Punkt 67.
15 Punkt 70.
16 Dom av den 19 maj 1993 i mål C-198/91, William Cook mot kommissionen (REG 1993, s. I-2487; svensk specialutgåva, volym 14, s. 201).
17 Dom av den 28 oktober 1982 i mål 135/81, Groupement des agences de voyages mot kommissionen (REG 1982, s. 3799).
18 Punkt 7.
19 Punkt 13.
20 Dom av den 25 juli 2002 i mål C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores mot rådet (REG 2002, s. I-6677).